Godziny

Wie spät ist es? Wie viel Uhr ist es? Która jest godzina?

Godziny po niemiecku czyta się podobnie jak po polsku, z tą różnicą, że w języku niemieckim istnieją pewne specyficzne zasady dotyczące odmiany i formułowania godzin.

W codziennym języku potocznym godziny są zazwyczaj wymawiane w formie:

Godzina 11:45: za piętnaście dwunasta - viertel vor zwölf ---------------------- Godzina 15:39 za dwadzieścia jeden czwarta - einundzwanzig vor vier, itp.

Zwróć uwagę, że w języku potocznym godziny podaje się w trybie 12-godzinnym.

W języku oficjalnym, na przykład w korespondencji biznesowej lub w formalnych sytuacjach, godziny są wymawiane w formie pełnej, np.

Godzina 11:45: jedenasta godzina czterdzieści pięć - elf Uhr fünfundvierzig ---------------------- Godzina 15:39 piętnasta godzina trzydzieści dziewięć - fünfzehn Uhr neununddreißig

W tej formie używamy zegara 24 godzinnego. Jest uważana za bardziej formalną i stosowaną w sytuacjach, w których ważna jest dokładność i precyzja.

GODZINA	CZAS OFICJALNY - 24H	CZAS POTOCZNY - 12H
-	Es ist... - Jest...	Es ist... - Jest...
17:00	siebzehn Uhr	fünf
13:30	dreizehn Uhr dreiβig	halb zwei
18:15	achtzehn Ujr fünfzehn	viertel nach sechs
21:37	einundzwanzig Uhr siebienunddreiβig	​dreiundzwanzig vor neun